{"id":140,"date":"2025-10-08T16:17:39","date_gmt":"2025-10-08T16:17:39","guid":{"rendered":"https:\/\/sef.jezik.hr\/?page_id=140"},"modified":"2026-04-06T16:14:34","modified_gmt":"2026-04-06T16:14:34","slug":"izlaganja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sef.jezik.hr\/?page_id=140","title":{"rendered":"Izlaganja"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>2026.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Ostro\u0161ki Ani\u0107, Ana. Izrada leksikona semanti\u010dkih okvira hrvatskoga jezika. Seminar <a href=\"https:\/\/jerteh.rs\/index.php\/1303\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Dru\u0161tva za jezi\u010dke resurse i tehnologije<\/em> (JeRTeh).<\/a>Beograd, Srbija, 25. o\u017eujka 2026.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>2025.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Ostro\u0161ki Ani\u0107, Ana. Pozvano izlaganje na panelu \u201eFeeding AI with the right language. Are we still on time?\u02ee <a href=\"https:\/\/www.uibk.ac.at\/en\/congress\/eaft-summit\/program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>12th EAFT Terminology Summit Terminology Planning in Europe<\/em><\/a>. Sveu\u010dili\u0161te u Innsbrucku, Innsbruck, Austrija, 27. i 28. studenoga 2025.<\/p>\n<p>Ostro\u0161ki Ani\u0107, Ana; \u010cibej, Jaka; Filipovi\u0107 Petrovi\u0107, Ivana; Pavi\u0107, Martina; Runjai\u0107, Sini\u0161a; Sviben, Robert. Qualitative Evaluation of LLM Translation of MWEs for Developing a Croatian Sense Repository. <a href=\"https:\/\/elex.link\/elex2025\/wp-content\/uploads\/program-v1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Electronic lexicography in the 21st century (eLex 2025): Intelligent Lexicography<\/em><\/a>. Bled, Slovenija, 18. \u2013 20. studenoga 2025.<\/p>\n<p>Ostro\u0161ki Ani\u0107, Ana. Definiranje novih naziva: smjernice i praksa. <a href=\"https:\/\/ihjj.hr\/uploads\/9f073cbc1c0ac179f97ed64eedd80c2b.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Sedmi terminolo\u0161ki okrugli stol Hrvatska terminologija u europskome kontekstu: prevo\u0111enje i vi\u0161ejezi\u010dnost<\/em><\/a>. Institut za hrvatski jezik, Zagreb, 23. listopada 2025.<\/p>\n<p>Bra\u010d, Ivana; Ostro\u0161ki Ani\u0107, Ana. Assigning FrameNet Frames to a Croatian Verb Lexicon. <a href=\"https:\/\/2025.ldk-conf.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Language, Data and Knowledge <\/em>(LDK 2025)<\/a>. Sveu\u010dili\u0161te Naples &#8220;L&#8217;Orientale&#8221;, Napulj, Italija, 10. \u2013 11. rujna 2025.<\/p>\n<p>Pavi\u0107, Martina. Adjectives in Disease Terms: A Comparison of Scientific and Popular Texts. <a href=\"https:\/\/conference.unizd.hr\/clltr2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3rd International Conference on Corpora in Language Learning, Translation and Research<\/a>. Sveu\u010dili\u0161te u Zadru, Zadar, 27. &#8211; 28. kolovoza 2025.<\/p>\n<p>Ostro\u0161ki Ani\u0107, Ana; Bra\u010d, Ivana. 2025. Integrating Frame-Semantic Description into a Valency Lexicon: Croatian Cognition Verbs. <a href=\"https:\/\/societaslinguistica.eu\/sle2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>58th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea<\/em> (SLE 2025)<\/a>. 26. \u2013 30. kolovoza 2025., Bordeaux, Francuska.<\/p>\n<p>Ostro\u0161ki Ani\u0107, Ana; Bra\u010d, Ivana. Expanding FrameNet Frames for a Valency Lexicon of Croatian. <a href=\"https:\/\/iclc17.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The 17th International Cognitive Linguistics Conference \u2013 ICLC 17<\/em><\/a>. Buenos Aires, Argentina, 14. \u2013 18. srpnja 2025.<\/p>\n<p>Ostro\u0161ki Ani\u0107, Ana; Pavi\u0107, Martina. <span id=\"copiedText\"><a href=\"https:\/\/ceur-ws.org\/Vol-3990\/short6.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Defining Autoimmune Diseases in Expert and Non-Expert Texts<\/a>. <a href=\"https:\/\/mdtt2025.web.auth.gr\/en\/#dates\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>4th International Conference on Multilingual Digital Terminology Today (MDTT 2025)<\/em><\/a>. Sveu\u010dili\u0161te Aristotle Thessaloniki, Solun, Gr\u010dka, 19. &#8211; 20. lipnja 2025.<\/span><\/p>\n<p>Pavi\u0107, Martina. <span id=\"copiedText\"><a href=\"https:\/\/ceur-ws.org\/Vol-3990\/short6.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prevalence of Croatian Muscle Terms in University Textbooks<\/a>. <a href=\"https:\/\/eneoli.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/draft-program-neoterm-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>1st International Workshop on Terminological Neologism Management (NeoTerm 2025)<\/em><\/a>. Sveu\u010dili\u0161te Aristotle Thessaloniki, Solun, Gr\u010dka, 18. lipnja 2025.<\/span><\/p>\n<p>Ostro\u0161ki Ani\u0107, Ana; Baj\u010di\u0107, Martina. <em>Terminology Simplified at the EC Influencer Hub: A Case-Study<\/em>. <a href=\"https:\/\/pravri.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ProgramLawTermTech-2.pdf\">Citizens at the Forefront of Law, Terminology and Technology: Navigating Legal Information in the Digital Environment<\/a>. Pravni fakultet Sveu\u010dili\u0161ta u Rijeci, Rijeka, 24. travnja 2025.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>2024.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Bra\u010d, Ivana; Ostro\u0161ki Ani\u0107, Ana. <i>Revizija terminolo\u0161koga rada u Hrvatskoj<\/i>. Europska komisija u Luxembourgu. 9. prosinca 2024. Luksemburg. Pozvano predavanje.<\/p>\n<p>Ostro\u0161ki Ani\u0107, Ana; Bra\u010d, Ivana. A Frame-Semantic Description of Cognition Verbs in Croatian. <i><a href=\"https:\/\/judig.jerteh.rs\/\">South Slavic Languages in the Digital Environment <\/a><\/i><a href=\"https:\/\/judig.jerteh.rs\/\">\u2013 JuDig<\/a>. Filolo\u0161ki fakultet Sveu\u010dili\u0161ta u Beogradu, Beograd, Srbija, 21. \u2013 23. 11. 2024.<\/p>\n<p>Pavi\u0107, Martina. Frekvencija zna\u010denja pridjeva u hrvatskome medicinskom nazivlju: korpusno utemeljena analiza kolokacija. <em><a href=\"https:\/\/judig.jerteh.rs\/\">South Slavic Languages in the Digital Enviroment \u2013<\/a><\/em><em><a href=\"https:\/\/judig.jerteh.rs\/\"> JuDig<\/a><\/em>, Filolo\u0161ki fakultet Sveu\u010dili\u0161ta u Beogradu, Beograd, Srbija, 21. \u2013 23. 11. 2024.<\/p>\n<p>Ostro\u0161ki Ani\u0107, Ana. Terminolo\u0161ka istra\u017eiva\u010dka mre\u017ea TASK. <i><a href=\"http:\/\/ihjj.hr\/clanak\/okrugli-stol-bdquo-hrvatska-terminologija-u-europskome-kontekstu-rdquo-2024\/7716\/\">6. terminolo\u0161ki okrugli stol Hrvatska terminologija u europskome kontekstu: postignu\u0107a i planovi<\/a><\/i>. Institut za hrvatski jezik, Zagreb, 24. listopada 2025.<\/p>\n<p>Ostro\u0161ki Ani\u0107, Ana; Pavi\u0107, Martina. Defining Medical Concepts in Expert and Non-Expert Texts.<i> <a href=\"https:\/\/euralex.jezik.hr\/\">21st EURALEX International Congress Lexicography and Semantics<\/a><\/i>. Cavtat, 8. \u2013 12. listopada 2024.<\/p>\n<p>Ostro\u0161ki Ani\u0107, Ana. Degrees of Specialization: Linking Lexical and Domain Knowledge. <i><a href=\"https:\/\/termtrends.linkeddata.es\/\">TermTrends24: Models and Best Practices for Terminology Representation in the Semantic Web<\/a><\/i>. 26. lipnja 2024. Sveu\u010dili\u0161te u Granadi, Granada, \u0160panjolska. Pozvano predavanje.<\/p>\n<p>Ostro\u0161ki Ani\u0107, Ana. Representation of Figurative Terms in Specialized Lexical Resources. <i><a href=\"https:\/\/mdtt2024.dei.unipd.it\/en\/\">3rd International Conference on Multilingual Digital Terminology Today<\/a><\/i><a href=\"https:\/\/mdtt2024.dei.unipd.it\/en\/\"> (MDTT 2024)<\/a>. Sveu\u010dili\u0161te u Granadi, Granada, \u0160panjolska.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2026. Ostro\u0161ki Ani\u0107, Ana. Izrada leksikona semanti\u010dkih okvira hrvatskoga jezika. Seminar Dru\u0161tva za jezi\u010dke resurse i tehnologije (JeRTeh).Beograd, Srbija, 25. o\u017eujka 2026. 2025. Ostro\u0161ki Ani\u0107, Ana. Pozvano izlaganje na panelu \u201eFeeding AI with the right language. Are we still on time?\u02ee 12th EAFT Terminology Summit Terminology Planning in Europe. Sveu\u010dili\u0161te u Innsbrucku, Innsbruck, Austrija, 27. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-140","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sef.jezik.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sef.jezik.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sef.jezik.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sef.jezik.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sef.jezik.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=140"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sef.jezik.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171,"href":"https:\/\/sef.jezik.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/140\/revisions\/171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sef.jezik.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}